Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚 no @Viki
♫ Quando descobri o mundo pela primeira vez foi com você ♫
♫ Foram seus olhos que enxergaram em minha alma ♫
♫ detalhes tão importantes ♫
♫ Como pôde perceber tantos detalhes? ♫
♫ Antes de lhe encontrar ♫
♫ Nunca me questionei sobre o que significa amar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Como o vento vieste a mim. ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ leve-me com você ♫
♫ de mãos dadas vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Algum dia o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ Espero deixar combinado ♫
♫ um encontro em nosso lugar especial ♫
♫ Seja um dia nublado e chuvoso ou um belo dia ensolarado ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Preservando os seus costumes ♫
♫ De suspirar e admirar as estrelas ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me levá-lo comigo ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
[🌴Meu Garoto Mogli🌴]
[Episódio 40]
Diga, vendo como estamos cada vez mais afastados,
você acha que nosso relacionamento vai acabar?
Se você não tomar nenhuma atitude, vai realmente acabar.
É realmente tão difícil para as pessoas chegarem à linha de chegada de mãos dadas.
É ainda mais difícil do que obter a escritura do Céu Ocidental e triunfar sobre as 81 dificuldades. (T/N: Uma referência à Jornada ao Ocidente, um dos quatro grandes romances clássicos da literatura chinesa.)
Você consegue entender os significados da vida em um jogo?
Eu acho que você deve seguir Lu Ziyue e ir ler algumas escrituras.
Quais escrituras?
Você pode jogar mais seriamente?
Se continuares assim, vou derrotar-te tão facilmente.
Você ainda conseguiu vencer?
Claro.
Acabou mesmo.
Quando os homem ficam frios, eles são realmente assustadores. Nós nem mesmo podemos conversar.
Se ele te ignorar, então incomode-o.
Se você encontrar uma barreira, então salte. Se vir um tijolo, então bata nele.
Como eu vou saltar? E se eu não conseguir saltar?
Venha. Venha. Salte. Salte.
Como posso saltar? Ele continua me ignorando. Como consigo ultrapassar a barreira dele?
Mesmo se não conseguir ultrapassar, você não pode ficar aqui e não fazer nada.
Perder tempo só te trará a morte.
No máximo, é só o final da partida.
Se você encontrar uma infinidade de questões de múltipla escolha , basta continuar escolhendo a opção certa.
Você disse certo.
Eu devo lhe dizer tudo que precisa ser dito antes de morrer.
Certo.
Se você encontrar uma barreira, salte, quando vir um tijolo, mova-o.
Mulher odiosa, você me iluminou!
Te amo!
Eu vou agora.
Venham, mostrem-me seus bilhetes. Partiremos em breve.
Gu Yuan, vamos trocar nossos lugares.
Ms. Ling, você também anda neste ônibus?
Sim, neste ônibus.
Este cliente, por favor, mostre-me o seu bilhete.
Vamos partir em breve.
Eu... posso pagar pelo bilhete mais tarde?
Estamos implementado um sistema de identificação por nomes.
Se quiser comprar um bilhete, você tem que apresentar sua carteira de identidade e comprá-lo no balcão.
Tio, por favor seja compreensivo, OK? Eu realmente quero pegar este ônibus.
Eu posso ficar em pé.
É uma linha de longa distância. Não há bilhetes para lugares em pé.
Assento extra. Para mim tudo bem assento extra.
Você não andou em transportes públicos por vinte anos?
Para dizer a verdade, a última vez que andei em um ônibus de longa distância
ainda foi durante minha excursão do primário.
Mogli! Desça e vamos conversar!
- Líder Mo, Senhorita Ling parece estar acenando a mão para você. - Mogli!
Mogli!
Mogli! Desça e vamos conversar!
Mogli!
Sabendo que há um tigre na montanha, ainda caminha em direção à montanha.
Quando falo a sério, até eu tenho medo de mim.
Veja. Nosso progresso está bem rápido
Líder Mo, o futuro hotel que você inspecionou anteriormente, Hu Guang Shan Se (panorâmica de lagos e montanhas),
agora está na sua fase final de construção.
Nós estamos agora planejando começar a construção do bar de oxigênio natural.
Se nada ruim acontecer,
a primeira fase da construção ficará pronta vinte dias antes.
Isso é bom. Tem planos para o aspeto ambiental?
Tenho.
É esse.
Enquanto inspecionava, também viu antes
que toda nossa construção
foi feita sem destruir nenhuma planta.
Também, toda a construção tem cobertura verdejante.
Eu garanto que 90% da área
terá luz natural para reduzir a necessidade de utilizar energia elétrica.
E quanto à rede de esgotos?
Os esgotos passam por um sistema circulatório antes de serem despejados.
Tentaremos atingir zero poluição.
Veja, Fizemos melhoras no sistema.
É essa parte.
Que lugar é esse? Estive antes nele?
Vamos lá, agora.
Isso fica para a segunda fase da construção. Tem estado fechado
porque nesse lugar aparecem animais selvagens com frequência
e nós tivemos medo que você estivesse em perigo, por isso não lhe levamos lá.
- Animais selvagens?- Certo. Certo. Animais selvagens.
[2000, Desenvolvimento da Floresta Morrendo Prematuramente]
Eu agora tenho uma compreensão geral disso.
Leve esses materiais de volta para o escritório.
Líder Mo, não está regressando?
Quero dar mais uma olhada.
Se lembre de me enviar mensagem quando chegar no escritório.
Certo, Líder Mo.
Este lugar é muito solitário.
O chefe da construção até disse mais cedo que há animais selvagens à solta por aí.
Deve ter cuidado num local desconhecido como este.
Este é o verdadeiro sabor do ar.
Como pôde desaparecer num piscar de olhos?
Isso... Aonde estou eu?
Norte, sul, este, oeste.
Nos livros eles dizem que onde a área é mais verde normalmente é o sul.
Isto parece igual nos 360º. Como é suposto que eu possa discernir?
O norte é para cima, o sul para baixo.
O oeste fica à esquerda, o este à direita.
É suposto que eu esteja no centro?
Não sabe que tem uma aplicação de bússola em seu celular?
Mogli, finalmente encontrei você.
Você não tem conhecimento geral de todo. Não sobreviveria na floresta mais de três dias.
Eu já estou bajulando você aqui.
- Continua me ignorando?- Sim.
Eu quero continuar ignorando você.
Se apresse e volte.
Aonde está indo?
Aonde está indo? Esse não é o caminho de volta à cidade.
Isso é estar indo para as profundezas da floresta.
É por isso que você não é adequada para estar aqui. Depressa, volte.
Esta indo embora assim?
Não me vai dizer adeus ou me pedir para ficar?
Não.
Então, volte para de onde veio.
Não é seguro para mim voltar sozinha.
Que acontece se eu encontrar alguns tigres, leões, lobos
e eles me devorarem?
Não me importa de todo.
Está bom. Você quer ser assim?
Então volte para a sua floresta
e fique com esses animais amigos seus!
Não se importe mais comigo! Não se...
Estamos em uma guerra fria há vários dias.
Eu realmente não quero continuar assim.
Isso não parece bom.
Fale, então.
Por que você veio aqui para me ver?
Peça desculpas. Peça reconciliação. Levantando minha bandeira branca.
Certo.
Deixe-me entrevistar essa mulher com uma atitude sincera então.
Você sabe por que eu sou louco?
Meu... pai pode realmente ter feito algumas coisas imperdoáveis antes.
Eu também posso entender sua dor de perder seus entes queridos.
No período passado, eu me perdi.
Não sei como devo encara-lo.
Meu pai já errou com você.
Também não posso enganá-lo.
Peço desculpas em nome do meu pai. Tudo bem?
Nada mais?
Não espero que você diga que devemos esquecer o passado,
mas você pode me dar uma chance?
Uma chance de me perdoar?
Eu não quero lhe perdoar.
O final é realmente diferente do que eu esperava.
Então, não podemos mais ficar juntos?
Certo.
A menos que...
A menos que você me deixe abraçá-la primeiro.
Nos reconciliamos assim tão facilmente?
O quê?
Você acha que é fácil demais, então eu devo ficar orgulhoso por mais um tempo?
Não! Não! Pare de se orgulhar.
Eu não aguento.
Não quero mais que você vá embora.
Na verdade, eu já tomei minha decisão há muito tempo.
O ódio passado não deve continuar no presente.
Se você não passar por muitos ressentimentos, apenas nutrirá mais ressentimentos.
Além disso,
você é você. Você não está relacionada a esses eventos passados.
Sabe com o que eu estou mais bravo?
Eu a tratei sem reservas.
Eu quero saber por que você teve que mentir para mim.
Você sabia disso?
Eu tenho boas habilidades auditivas.
Além disso, sou bom em analisar expressões faciais minuciosas.
Você acha que pode me enganar?
Fale. Por que você mentiu?
Porque eu estava com medo.
Eu tinha medo de lhe perder.
Não foi fácil ficarmos juntos.
Eu não quero perder esse relacionamento.
Certo. Vou tratar essas palavras
como sua segunda confissão.
Eu também acho você muito fofa assim.
Eu estou?
Fofíssima.
Não me deixe mais, ok, Mogli?
Irmã Tang Cheng!
Estou sem lanches!
De jeito nenhum. Seus pais estão me pedindo para comer com eles de novo?
Não, eu não estou jogando.
Estou trabalhando.
Era claramente o som de virar uma página de papel.
Jovem T, diminua o volume.
- Você comeu adrenalina esta manhã? - Não existe, professor.
Você quer vir aqui e recitar nossa lição para aquecer a atmosfera?
Depois que terminar aqui, ainda tenho que ir à academia hoje à noite.
Eu tenho um monte de coisas para fazer.
Ok. OK. Desligue rapidamente. Não me perturbe.
Irmã Tang Cheng, não há mais lenço de papel!
Se eu soubesse, teria me abraçado firmemente à perna da irmã Ling Xi
e sairia para passear.
É melhor do que os altos e baixos do meu humor.
É apenas o seu humor que está aumentando e diminuindo,
enquanto acabava tendo inchaços na pele ao ar livre.
Seja cuidadosa.
Basta.
Não sou cega nem estou grávida. Eu posso andar sozinha.
Sente-se, todo mundo.
Mas você é uma pessoa com deficiência. Claro, eu preciso cuidar de você.
Deficiente?
Irmã Ling Xi, você está...
vai competir comigo por este sofá?
Não vou.
Mas onde você está ferida? Você não tem ferimento.
Poderia ser sua dor...
no seu cérebro?
Esqueça. Vivendo sob o mesmo teto,
a nora feia deve enfrentar seus sogros.
Lembre-se.
Não fique chocada. Não grite. OK?
Obrigada. Eu quase fiquei surda.
Não precisa ser tão alto.
Querida, o que aconteceu com você?
Você... foi cozida por alguém?
Cuspa! Você realmente não pode dizer nada de bom.
Eu já sou assim, irmã. Você não pode fingir que se importa?
Não, por que você se tornou um enorme caranguejo do nada?
Encontrou algum monte de cobras, insetos, ratos ou formigas
enquanto no fundo da floresta?
Mogli, por que você não soube protegê-la?
Eu já demonstrei muito cuidado.
O que ela tem é alergia ao cromo.
É apenas uma alergia. É bom que não tenha sido veneno. Veja.
O que? Alergia da idade?
Uma pessoa que está sendo muito difícil também terá alergia?
«Ge» para cromo,
o símbolo químico do elemento é Cr, um metal raro.
Meu Deus, quem você ofendeu? Alguém a está envenenando?
Eu não ofendi ninguém.
Eu só fui encontrá-lo e tivemos uma discussão.
Eu encontrei o infortúnio e então ele me abraçou.
Se havia alguém que queria me machucar, devia ser ele.
Como eu poderia te machuca-la?
Esqueça-os primeiros.
Você a abraçou e depois?
E então, dormimos um pouco.
Nada de especial aconteceu.
Dormiram?
Onde você dormiu?
- Em estado selvagem. - No chão.
Com vocês dois demonstrando sua afeição assim, acho que mesmo
aquelas pequenas criaturas embaixo da terra não aguentariam.
Desfrutando de uma boa noite juntos ao ar livre e remoto.
Digo, quando alguém está sofrendo,
vocês dois tiveram que fazer uma coisa dessas.
Será que você é alérgico a...
Cuspa isso!
Depois de ficar com Lu Ziyue por tanto tempo,
essas coisas sujas em sua mente ainda não foram apagadas?
Acredita que se você for assim novamente,
Farei você ter alergia toda vez que me ver!
Então, qual é realmente o motivo?
Nós não sabemos.
Mas eu sei que o mundo lá fora é atualmente muito perigoso.
Ling Xi, você não deve sair.
Não! De jeito nenhum!
Meu estúdio está confiando em mim.
Ainda existem muitos estilistas novos que eu devo ver.
No máximo, vou usar uma máscara. Não é realmente necessário olhar para o meu rosto.
Mas digamos, meu rosto realmente se tornou hipersensível?
Depois que meu estúdio abrir
e eu vou lá com esse tipo de rosto, o que devo fazer? Eu preciso tanto desse rosto!
Basta.
Não se preocupe. Você tem um gene forte para a boa aparência.
Você certamente derrotará esses elementos feios.
Verdade?
Claro que é verdade. Eu gosto de você, não importa em que você se torne.
Uma língua tão suave. Irritante.
Certo. Me ajude voltar ao meu quarto para que eu possa me preparar.
Vamos.
Diga, por que eles não podem lutar um pouco mais?
O mundo não será tão gorduroso então.
Estou cheia.
Irmã Tang Cheng! Irmã Tang Cheng!
Apenas venha aqui para conseguir o que você quer comer.
- Irmã Tang Cheng! - O quê?
Tang Cheng.
Olá.
Isso...
Como este lugar é bom para convidar as pessoas?
Para que meus pais não estejam totalmente equipados para vir aqui para limpar seu espaço
já está lhe dando muito respeito.
Sinto muito, Tia e Tio. Meu lugar é muito bagunçado.
Realmente sinto muito.
- Ainda há um pacote aqui. - Está tudo bem. Está bem.
Eu acho que ainda pode ser comido.
Quem deveria ficar envergonhado somos nós.
Viemos aqui sem informar a você.
Verdade.
Estamos preocupados principalmente com você.
Achamos que você está muito ocupada com o trabalho e não pode cuidar bem de si mesma.
Veja. Você não parece bem.
Ziyue continuou mencionando que você gosta de colocar máscaras.
Por isso, trouxemos alguns de passagem.
Não pense que só porque você é jovem, não importa o quão ocupada esteja no trabalho,
você ainda deve se lembrar de cuidar bem da sua saúde.
[Xiao Shui Ku (pouco armazenamento de água)]
Além disso, olhe aqui.
Pensando que, como você está ocupada, talvez não consiga comer bem.
Trouxemos alguns pratos para você.
- Venha. Venha. - A partir de agora, você deve reduzir a demanda por alimentos de entrega.
Não é saudável.
- Salada de algas. Legumes em conserva e brotos de bambu. - Certo.
Você gosta disso?
Este é gostoso.
- Caranguejos picantes. - Certo.
Eu comprei especialmente isso para você.
- Amêijoas picantes. - Certo.
Tudo isso pode ser guardado por um longo tempo.
- Pode emparelhá-lo com um pouco de arroz. Se contentar com isso. - Certo. Certo.
Se ainda quiser comer outros pratos, conte-nos. Nós vamos conseguir.
Certo. Certo. Apenas nos diga.
Meus pais estavam tão ocupados fazendo isso que não tiveram tempo de jogar Mahjong.
Tia e Tio, vocês dois são realmente muito legais. Se esforçaram muito.
Por que dizer essas palavras corteses?
Você não é nossa afilhada?
Além disso, você é a namorada de Ziyue.
Somos uma família, não é?
O que você está fazendo?
Por favor não se importe. Na verdade, nós...
viemos aqui hoje para conversar com vocês.
Nós dois refletimos sobre nossas ações.
Nossas palavras naquele dia podem ter assustado você.
Certo. Viemos hoje para expressar isso.
Não importa se vocês dois se casarão no futuro,
quando vocês vão se casar, vocês dois decidem.
Quer você queira ou não um filho,
vocês dois decidem sobre isso. Não vamos mais interferir
Além disso, você também decidem onde morar.
certo. certo
Se você quiser ficar em nossa casa, cuidaremos de suas três refeições.
- Direito. Não tem problema. - Se você quer morar fora
nós lhe daremos apoio financeiro.
ok,então. Terminamos de expressar nossos pontos de vista.
Certo. Sim. - Faça as malas.
Tia e tio, vocês dois são realmente muito legais.
Eu... pensei anteriormente que seria pressionada a me casar.
Eu estava tão tensa. - Não. Não.
Não vamos pressionar você. Realmente sem pressão.
Deixe-me dizer a você, apenas diga em que casa você quer morar.
Eu tenho minhas próprias economias.
Realmente? Eu ouvi.
Isso... Que tal nos mudarmos para uma casa maior amanhã?
Certo. Vou comprar uma casa maior para eles,
enquanto você dorme nas ruas.
Mais uma coisa que quero discutir com você.
Veja. Nosso relacionamento já se tornou assim.
Você não deveria
encontre algum tempo para convidar seus pais?
Vamos nos encontrar,
comer fora e se familiarizar?
Meus pais estão na natureza o ano todo.
Eles vão para o leste em um momento e depois para o oeste no momento seguinte
Subindo a montanha, descendo para o mar.
É ainda mais difícil encontrá-los do que encontrar esses animais em extinção.
Normalmente, também não consigo entrar em contato com eles.
Isso não é certo?
Eles geralmente não me procuram também.
- Daí... Espere, Tang Cheng.
Você tem um amigo chamado "pai" em sua vida?
não.
seu pai está ligando pra você.
Olá Pai.
Você não perdeu a chave da nossa casa antiga, certo?
Como eu poderia?
Sua filha não é uma idiota.
Porque está perguntando da chave agora, você planeja voltar para casa?
Planejamos vendê-la.
Se alguém quiser ver
pegue a chave e entretenha-os
O que? Vender a casa?
O que há de errado? Por que você precisa tanto de dinheiro?
Recentemente, há uma doença se espalhando entre os animais selvagens em nossa área protegida.
Queremos investigar a fonte e tratá-la.
Precisamos de uma quantidade enorme de dinheiro.
Depois de pensar nisso, decidimos vender a casa. <
Então o que fazer?
Se for realmente necessário, reunirei algum dinheiro para você.
Não venda nossa casa, ok?
O que está acontecendo aqui? [Os executivos da Bo Zhong Trading Company foram presos por contrabando e assassinato de animais em Senchuan.]
Oh, meu Deus, é assassinato.
Pagando alguém para matar
Contrabando de animais. Olha. <
Todos vocês receberam?
Nós recebemos! Big Boss contratou alguém para matar.
Grande chefe. - Até os personagens são exatamente os mesmos.
Isto é real?
O que é real? é claro, que é falso!
Caça ilegal, assassinato, calúnia.Você acha que isso é uma novela?
De fato.
O que o senhor Ling está gerenciando agora é uma empresa de mídia.
O anterior era uma empresa comercial.
Totalmente não relacionado.
Mas o que está escrito nesta carta parece ser baseado em fatos reais.
Ele ainda tem datas e detalhes.
Além disso, essas notícias de antes, como poderiam ser falsas?
certo.
Nem sabemos de onde veio esta carta
Não há base para isso.
Venha aqui e olhe.
venha, venha!
Na verdade, são exatamente as mesmas notícias na página da web
Realmente havia uma empresa de comércio!
Diretor Ling é realmente o chefe!
O nome da empresa... o incidente... Todos são exatamente iguais.
Isso é 80% real.
Será que ele é realmente um assassino
E estava escondido entre nós?
[A investigação verificou que a Bo Zhong Trading Company estava envolvida em tráfico ilegal de animais selvagens e em um caso de assassinato.]
Eu digo, o que vocês estão fazendo?
Tão cedo de manhã, você não tem nenhum trabalho a fazer?
Que confusão é essa?
Todos vocês acreditaram?
Deixe-me dizer-lhe que isso são absolutamente rumores falsos
Eu vou fazer um relatório policial!
Não é permitido que esse assunto seja discutido dentro da empresa.
Quem discutir, terá que sair!
Mantenha-o afastado.
Eu quase tive um ataque cardíaco.
Pensei em perder meu emprego hoje.
Mas... o que significa a reação dele?
é verdade ou não?
está certo.
Está certo, está aí ou não?
> Embora Ling Zenghao possa estar desprovido de consciência na época,
Ele fez isso por autopreservação.
Além disso, ele sempre tratou Wenyu extremamente bem e tratou seu filho como se fosse dele. </
Você ainda não está satisfeito?
Os dados no relatório e alguns dos detalhes no local são quase semelhantes.
Quanto aos outros assuntos, Gu Yuan já os incluiu no relatório.
No momento, o Projeto Senmu está funcionando perfeitamente.
mas?
Fale, eu te contratei porque você fala sem reservas sobre tudo.
Eu acho que esses dados são perfeitos demais, e é com isso que eu mais me preocupo.
Não há nenhum problema com os dados.
A pesquisa no local também não revelou brechas.
Isso me leva a suspeitar de que eles estão encobrindo algo.
Você é realmente rigoroso, considera a perfeição de outras pessoas uma doença?
Não é perfeito porque é perfeito demais.
Você sabia que quando eu estava realizando uma pesquisa no local,
Eu descobri que eles não abriram uma área para nós.
Eles disseram que é um local onde animais selvagens são frequentemente avistados.
Mas pelo que entendi, isso definitivamente não é assim.
Então, agora, estou considerando alguns outros pontos.
Todo esse tempo, fiquei bastante curioso.
Por que você entende tão bem essas formas de relevo?
Não foi por isso que me procurou?
Então, você ainda se lembra que eu sou seu chefe.
Este é um cartão de convite, é da minha namorada.
O estúdio dela está sendo inaugurado e esperamos que você possa participar.
Quase esqueci que também sou considerado o chefe da sua namorada.
Se um dia você fizer uma fortuna, lembre-se de me agradecer.
Você realmente tem crédito por isso.
Não se preocupe, mesmo quando eu ficar rico, não vou te esquecer.
Líder Mo
O que há de errado?
Acabei de descobrir um item estranho no correio hoje.
Por favor, dê uma olhada.
Não sei se é real. [Bem-estar da equipe do cais]
Mas contém as informações que você me encarregou de procurar anteriormente.
i> [A investigação verificou que a Bo Zhong Trading Company estava envolvida em tráfico ilegal de animais selvagens e em um caso de assassinato.]
O que há de errado?
Zheng Yu. Director Ling..
Sobre este assunto?
Com meu pai por perto,
Ele pode definitivamente resolver isso.
Na verdade,
Naquele dia em sua casa, ouvi acidentalmente
Diretor Zheng discutindo com alguém no telefone.
Ele disse que algo como o diretor Ling fez algo contra sua consciência e prejudicou alguém.
Não ouvi os detalhes específicos.
Mas foi a primeira vez que vi o diretor Zheng falando dessa maneira.
Comparado ao seu comportamento normal de um cavalheiro autodisciplinado,
Ele parecia ser uma pessoa completamente diferente
Você acha que ele nunca vai perder a paciência?
Você não deve ser afetada pela ansiedade dessas pessoas de fora.
Meu pai e tio Ling compartilham uma amizade que dura tantos anos.
Não importa o que aconteça,
Ele definitivamente ficará do lado do tio Ling.
Mas essa coisa que ouvi é realmente estranha.
E agora, isso aconteceu com o diretor Ling⁠—
Escute.
Depois que você se casar com minha família, embora eu não possa garantir nada em relação à sua sogra,
No que diz respeito ao seu sogro,
Eu tenho certeza disso.
Pare, você está me tratando como se eu estivesse nos meus anos de menopausa?
É a Senhorita Ling. Vamos rapidamente.
Vá rapidamente. Vá.
Você está bem?
Senhorita Ling, olá.
Quem é você?
Sou eu. Você não me reconhece?
O que há de errado?
Desta vez, no próximo mês, minha empresa estará abrindo. Lembre-se de comparecer.
Parabéns. Você finalmente conseguiu.
Eu não vou comer você. Por que você está ficando tão longe de mim?
Baseado no seu levantar, é melhor ser cuidadoso.
Pegue isso rapidamente.
Onde está o meu pai?
Seu pai... não está se sentindo bem, então ele foi para casa mais cedo.
Não está se sentindo bem ou não, está de bom humor?
Eu acabei de chegar da cafeteria e ouvi alguns rumores.
Eu inicialmente, queria confirmar isso com você.
Olhando para a situação aqui, eu acho que ainda não preciso.
Na verdade, eu sinto que você não precisa se preocupar muito com isso. Ei!
[Convite]
502?
Pai.
O que aconteceu com o seu rosto?
Isso... é uma longa história. Não vamos falar sobre isso, primeiro.
Seu convite.
Pegue isso. Não há bactérias ou vírus. Você não será infectado.
Parabéns a você por fazer um retorno
e até fazendo algo que você gosta.
Eu certamente irei... para a sua cerimônia de lançamento.
Se você realmente não se sente bem,
Eu entendo se você não pode comparecer.
Você quer algo para comer agora?
Não há necessidade.
Então, você tem algo que queira me dizer?
Certo. Se você não precisa de mais nada, então você deve descansar bem.
Estou indo.
Espera.
Eu sei que você é duvidosa de mim, assim como eles.
Eu pensei sobre isso completamente e decidi contar tudo do jeito que aconteceu.
Você me perguntou da última vez onde que eu fui.
Eu não te disse a verdade. Não era para uma viagem de negócios.
- Eu fui a um centro de detenção. - Eu não quero ouvir sobre isso agora.
Eu acho que nós deveríamos conversar sobre isso outro dia.
- Eu realmente não me importo mais com a verdade. - Mas eu me importo.
Eu entrei no centro de detenção porque eu ajudei a polícia na investigação.
Você realmente não precisa me contar mais, Pai!
Eu realmente não cometi nenhum crime.
Você... Você pode dizer isso de novo?
Eu realmente não cometi nenhum crime.
Ou a caça ilegal, o assassinato,
ou o contrabando, eu não sabia sobre nenhum deles.
Quando a policia veio batendo na nossa porta,
Eu pensei que eles estavam errados. Mas depois eu descobri
que tudo foi feito por um funcionário meu chamado Ding Jianxiong.
A empresa se foi. Eu também o odiei.
Mas isso aconteceu há muitos anos atrás e ele também recebeu a punição que merecia.
Eu também tenho uma nova vida.
Eu então fui capaz de deixá-lo ir completamente.
Velho Ling, eu sabia que você não cometeria nenhum crime!
Você me assustou muito! Eu não estava do lado errado do time!
Eu sabia que não havia nenhum problema com você!
Você definitivamente não faria algo assim!
Por esse motivo, o que mais me preocupava era machucá-lo.
Eu nunca esperei que eles trouxessem esse assunto novamente,
adicionando óleo e vinagre a ele; espalhando isso como se fosse uma história negra minha.
Eu sempre fui honesto em minhas ações. Minha consciência está limpa.
Eu conheço o Velho Ling! Não se preocupe. Não tenha medo.
Eu não vou me machucar por ninguém!
Você não sabe que ameaçadoramente atrás de mim
há muita gente me ajudando.
A pessoa que está se escondendo no escuro e disparando essas setas disfarçadas é quem deve ter medo.
Espere até que eu encontre essa gente, vou nocateau-los até morrerem!
Que saibam o que acontece quando se metem com o meu pai.
Mas tem alguma pista? Sabe quem é essa gente?
É comum ofender pessoas nos negócios.
Também sou muito preguiçoso para desenterrá-los. Não se preocupe com isso também.
Se após algum tempo não puderem encontrar novas notícias,
esse assunto vai morrer eventualmente.
Se esse é o caso, que tal saírem para respirar ar puro?
Como posso estar de humor para isso?
Não tem ânimo para isso? Mas a Tia Wenyu também não tem?
Não é que lhe esteja dado um sermão,
mas por quantos anos a Tia Wenyu tem estado conosco?
Têm sido tantos anos. Já a levou para umas férias?
Não, certo? Todo dia apenas trabalha, trabalha, trabalha.
Vocês já não são mais jovens. Se precisam se divertir, devem começar a se divertir.
Para que então ter tanto dinheiro? Não vale a pena.
Pode dizer que a Tia Wenyu pôde ter um filho e uma filha.
No final...
Não interessa, não interessa, não vou falar disso.
Como sua meia-filha, lhe causei muitas preocupações.
Pode dizer que ele teve uma vida difícil.
Que bom que você tem consciência.
Certamente, eu tenho.
Então, deveria levá-la numa viagem.
Parece que esses bilhetes de viagem que seu Tio Zheng ofereceu terão utilidade agora.
[Companhia Aérea Costa]
Desde que sua Tia Wenyu concorde.
Por que ela não concordaria?
O que você quer exatamente?
Já conseguiu o que queria.
Graças a você, ofendi ao meu amigo de longa data.
Me desculpo. Eu fui empurrado até meus limites.
Devo muito a Xiao Yu.
Devo considerar as coisas para ele.
Tudo o que estou fazendo agora é por ele.
Eu sei. Eu sei que você ama seu filho.
Se precisa dinheiro, posso dar a você.
Eu só não percebo por que você deve fazer as coisas desse jeito?
Fazendo isso beneficia você?
Eu só posso dizer...
obrigado.
Bom, bom! Não fale mais.
O que queria que eu fizesse
já fiz. Já convenci
Ling Zhenghao para fazer uma longa pausa.
Já não nos devemos mais nada.
Quanto ao motivo, não quero perguntar.
Esta é a última vez. Esta é a última vez que nos devemos encontrar.
Me devolva a minha câmera.
Não vai voltar atrás em suas palavras, certo? Me dê.
O pai e o filho finalmente se reuniram?
Se é assim como coloca as coisas, é tudo graças ao senhor, Tio Zheng.
Oh, certo, o que quer é comigo.
Xiao Yu, por tantos anos seu pai tratou bem você.
Nunca pensei que você pactuara com estranhos para ir contra ele.
Não está sendo ingrato demais?
Meu pai? Ele me tratou bem?
Em seus olhos ele nunca me tratou como seu verdadeiro filho.
Agora, muito bem.
Devolverei para ele tudo o que sofri.
Eu realmente nunca pensei que você fosse tão implacável.
Também nunca pensei que para além de ser bom vendendo sua imagem,
também é bom nos bastidores tendo outros
assumindo a culpa pelo seu crime de assassinato.
Pare de pensar. Eu guardei aquele item num local muito seguro.
Como poderia ser tonto e esperar para que você o pegasse?
Bem. Agora entendo.
O que vocês dois querem que eu faça? Falem.
Tio Zheng, o senhor é uma pessoa sensível.
Quero usá-lo em troca de algo do mesmo nível.
Também disse que sou o filho de meu pai.
Eu então pegarei de volta as coisas que me pertencem.
Eu quero... O cais.
Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚no@Viki
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ Suas mãos levemente quentes e a fraca luz do luar ♫
♫ Uma luz ilumina seu rosto tão suavemente ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫